人民日报社与西藏日报社签订专项资金对口援助协议

近日，人民日报社编委、秘书长程庆民一行4人，赴藏考察调研《人民日报》（藏文版）编辑出版工作、签订《人民日报社专项资金对口援助协议》等。

程庆民一行先后到西藏日报社藏文编辑部、印刷厂考察调研《人民日报》（藏文版）编辑出版工作，在听取工作汇报后，程庆民同志充分肯定了《人民日报》（藏文版）编辑出版工作，指出，《人民日报》（藏文版）是党中央决定创办，于2009年8月1正式出版的第一份用少数民族文字出版发行的党中央机关报，人民日报社主管、人民日报社、西藏日报社主办，经过14年的不懈努力，《人民日报》（藏文版）年度总发行量由创刊初期的51238份，增加到2022年底的75000份，比创刊时期增加了23762份，成为全国发行量最大的藏文读物。西藏日报社作为《人民日报》（藏文版）的主办单位，承担着翻译、编辑、排版、印刷《人民日报》（藏文版）的工作，任务十分艰巨。西藏日报社党委继续高度重视这项工作，根据藏文读者的特点，加强翻译工作，在贴近群众语言特点的基础上，做到准确贴切，突出报纸特点，形成独特风格，不断增强报纸的可读性。同时，建立信息反馈机制，认真收集读者对《人民日报》（藏文版）的意见和建议，吸取和总结办报经验，努力改进工作，不断提升《人民日报》（藏文版）的办报质量。

之后，程庆民同志一行与西藏日报社在家党委班子成员及部门负责同志座谈，签订《人民日报社专项资金对口援助协议》。

(责任编辑 德吉央宗）