第三届影视译制与传播论坛暨中国广播电视社会组织联合会影视译制与传播委员会2023年会在拉萨举行

此次论坛聚集了多位来自影视翻译与传播学界的专家学者，主旨发言上，专家学者围绕“多学科视角下的影视译制”“影视翻译与跨文化传播”“人工智能与译制技术”等近20项议题进行研讨。旨在加强传播领域的信息沟通与协调合作。

此次活动的承办方西藏广播电视台，长期以来将提高影视剧译制质量作为工作中的重中之重。作为成员单位，西藏广播电视台始终牢记使命，多年来深耕藏语译制和传播工作，不断吸纳优秀藏语人才，持续深化涉藏国际传播能力建设，全面立体讲好西藏故事，不断提升涉藏国际传播话语权。

据了解，中国广播电视社会组织联合会影视译制与传播委员会成立于2020年8月5日。重点工作是为影视的“译制”和“传播”服务，负责组织、支持、协调和促进委员会会员和社会人士对影视译制与传播的科学研究；举办学术研讨与交流活动，推进学术研究；开展影视译制与传播领域调研，制订行业标准，加强行业自律，规范行业行为；贯彻落实政府有关政策、法规，向政府有关主管部门反映会员和业界愿望及要求，提出影视译制与传播行业发展建议。委员会致力于团结、联合、组织影视译制与传播领域的单位与个人开展学术研究与技术交流，加强影视译制与传播领域的信息沟通与协调合作，推动、规范我国影视译制与传播事业的繁荣有序发展。

（编辑：次央）